仲量联行针对中国境内个人的补充隐私声明

为满足中华人民共和国（"中国"）适用的个人信息隐私法，包括《中华人民共和国个人信息保护法》（"PIPL"）的要求，现发布以下补充声明。关于我们如何处理个人信息的更多详情，请查看仲量联行的隐私声明 。

对于中国用户个人信息的处理活动，若本《仲量联行针对中国境内个人的补充隐私声明》与仲量联行的隐私声明存在冲突，以本《仲量联行针对中国境内个人的补充隐私声明》为准；若仲量联行的隐私声明与中国法律法规存在冲突，以中国法律法规为准。

1. 仲量联行收集和处理您的个人信息的法律基础

仲量联行按照以下法律基础收集、使用您的个人信息：

1.1 取得您的同意;

1.2 为订立、履行您作为一方当事人的合同所必需，或者按照依法制定的劳动规章制度和依法签订的集体合同实施人力资源管理所必需；

1.3 为履行法定职责或者法定义务所必需；

1.4 为应对突发公共卫生事件，或者紧急情况下为保护自然人的生命健康和财产安全所必需；

1.5 为公共利益实施新闻报道、舆论监督等行为，在合理的范围内收集、使用您的个人信息；

1.6 依照适用的法律规定，在合理的范围内处理您自行公开或者其他已经合法公开的个人信息；

1.7 法律、行政法规规定的其他情形。

2. 仲量联行如何收集和使用您的个人信息

仲量联行为了向您提供服务、与您建立合作、订立、履行与您所在企业的合同、实现合同约定交付、行使或履行收付款权利与义务，提供售后服务等目的，需要通过书面、电子方式收集和处理达成前述目的所必需的你的以下个人信息。

2.1 出于订立、履行与您所在企业的合同、实现合同约定交付义务等需要，我们会根据您的提交，收集并记录您的个人信息（包括：个人姓名、个人电话号码、电子邮件地址、地址、签名、工作单位、职位），并由仲量联行和/或仲量联行的供应商向您提供合同约定的服务。

2.2 出于履行与您相关合同的收付款权利及义务需要，我们会收集并记录您的敏感个人信息银行账号。

2.3 出于向您提供服务、与您建立合作，向您发送报告或资讯、实现您的订阅需求、满足您的个性化需求、向您提供售后服务等需要，我们会收集并记录您的个人信息（包括：个人姓名、个人电话号码、地址、电子邮件地址、工作单位、职位、出生日期）。

2.4 出于为您提供境内外资产的统一管理和综合评估咨询服务需要，我们收集并记录您的个人信息，包括：租户名称、地址单元、管理费用。

2.5 出于协助您与境外开发商（英国/德国/日本/美国/葡萄牙）签署购房合同（包括合同签署前的反洗钱调查）等需要，我们收集并处理您的个人信息，包括：个人姓名、个人电话号码、地址、电子邮箱地址、出生日期、微信号、信用卡、护照、身份证），当中包含了通过收集、存储、查询方式处理您的敏感个人信息（包括：信用卡、护照、身份证）。

2.6 出于与您所在的企业取得联系、签署您所在企业作为供应商的服务采购合同、履行合同并为JLL的最终客户提供服务等需要，我们会收集并记录您的个人信息（包括：个人姓名、个人电话号码、地址、电子邮件地址、签名）。

处理上述个人信息（包括其中的敏感个人信息）是为仲量联行实现上述目的所必需，若您不允许仲量联行为上述目的处理您的前述个人信息（包括其中的敏感个人信息），仲量联行将无法实现上述目的。鉴于您的敏感个人信息一旦泄露或者被非法使用，容易导致您的人格尊严受到侵害或者人身、财产安全受到危害，仲量联行将采取严格的组织和技术措施保护您的个人信息安全，尽可能降低对您个人权益造成的不利影响。

如您对仲量联行处理您的敏感个人信息有任何问题，或者希望行使您在个人信息处理活动中的权利，可以通过PrivacyEnquiries@jll.com联系。

我们向您提供产品和服务，可能会使用Cookies和类似的工具和插件，相关Cookies和类似的工具和插件可能会收集和处理您的个人信息。关于我们使用的Cookies和类似的工具和插件的详细信息请见《Cookie 声明》。

3. 数据跨境传输

3.1 由于仲量联行业务的全球性质，我们可能会通过租用运营商专线或公共互联网方式，将您的个人信息（包括：个人姓名、个人电话号码、电子邮件地址、地址、签名、微信号、工作单位、职位、出生日期、银行账号、租户名称、单元地址、管理费用、信用卡、护照、身份证）传输至中国境外，境外接收方为位于美国马里兰州的仲量联行母公司Jones Lang LaSalle Incorporated（联系方式：电话： +1(312)7825800；地址：美国马里兰州巴尔的摩圣保罗街7号（7, St. Paul Street, Baltimore, Maryland, 21202, U.S.A.））（以下简称“境外接收方”）。

3.2 处理方式：有权限的人员可从中国境外查看、审批、分析、上传、下载、更新相关个人信息。

3.3 处理目的：作为仲量联行的美国母公司，会将分享的个人信息用于（大数据方面）用户分析和业务战略拟定，并达成本《仲量联行针对中国境内个人的补充隐私声明》第2条及2.1、2.2、2.3、2.4、2.5、2.6所述之目的。

3.4 境外接收方根据实现上述目的之必要和适用法律法规的要求保存您的个人信息，具体如下：
我们的保留时间表中列载了您个人信息的保存期限。境外接收方接收您的个人信息后，在保留时间表中列载的保存期限保存您的个人信息。
保存期限届满后，您的个人信息将会被删除或匿名化处理。如删除您的个人信息从技术上难以实现的，您的个人信息仅会被存储和采取必要的安全保护措施，不会被进一步处理或用于其他目的。

3.5 存在本《仲量联行针对中国境内个人的补充隐私声明》第4.3条规定的情形之一的，我们将删除您的个人信息，您也有权通过PrivacyEnquiries@jll.com联系我们以请求删除您的个人信息。法律、行政法规规定的保存期限未届满，或者删除您的个人信息从技术上难以实现的，我们将停止除存储和采取必要的安全保护措施之外的处理。

3.6 在向中国境外传输您的个人信息时，仲量联行会遵循《中华人民共和国个人信息保护法》和仲量联行的隐私声明中关于个人信息跨境传输的规定。如果您对仲量联行向中国境外提供您的个人信息有任何疑问，或者希望行使您在个人信息处理活动中的权利，可以通过PrivacyEnquiries@jll.com联系。

4. 您在个人信息处理活动中的权利

您对于您的个人信息处理享有以下权利：

4.1 查阅个人信息
您有权向我们查阅、复制您的个人信息。

4.2 更正个人信息
您发现您的个人信息不准确或者不完整的，有权请求我们更正、补充。

4.3 删除个人信息
在以下情形中，您有权请求我们删除您的个人信息：

• 处理目的已实现、无法实现或者为实现处理目的不再必要；

• 我们停止提供产品或者服务，或者保存期限已届满；

• 您撤回同意；

• (我们违反法律、行政法规或者违反约定处理个人信息；

• 法律、行政法规规定的其他情形。
  法律、行政法规规定的保存期限未届满，或者删除个人信息从技术上难以实现的，我们将停止除存储和采取必要的安全保护措施之外的处理。

4.4 撤回同意
对于基于同意处理的您的个人信息，您有权撤回同意，但是撤回同意不影响撤回前基于同意已进行的个人信息处理活动的合法性。此外，撤回同意而致使我们无法继续处理您的个人信息的后果由您自行承担。

4.5 请求数据转移
您可以请求将您的个人信息转移至您指定的个人信息处理者，符合国家网信部门规定条件的，仲量联行将提供转移的途径。

4.6 对个人信息处理规则进行解释说明
您有权要求我们对个人信息处理规则进行解释说明。

4.7 知情权、决定权，有权限制或者拒绝他人对您的个人信息进行处理
您对您的个人信息的处理享有知情权、决定权，有权限制或者拒绝他人对您的个人信息进行处理；法律、行政法规另有规定的除外。

4.8 如何行使上述权利
您可以通过本《仲量联行针对中国境内个人的补充隐私声明》列明的联系方式联系仲量联行行使您在个人信息处理活动中的权利。
仲量联行会在法律要求的期限内响应您的权利请求。如果涉及的情况复杂而需要更长时间处理，仲量联行也将及时告知。
如果行使您在个人信息处理活动中的权利的要求不能实现时，仲量联行将说明理由。

5. 处理个人信息的受托处理者

仲量联行需要与受托处理者（例如关联公司、合作伙伴和供应商）共同合作以保障业务运营和服务交付，因此可能需要向以下受托处理者提供您的个人信息（包括姓名、移动/电话号码、电子邮箱、公司、职务等）。所有受托处理者都已签署与相关信息处理有关的协议。

北京外企人力资源服务有限公司 (FESCO)

用途： FESCO作为仲量联行远程支持服务代表，帮助给仲量联行官方渠道留言问询的客户提供服务，以甄别相关服务人员和部门进行对接跟进。
联系方式: 010-65879975. 北京市朝阳区朝阳门南大街14号

上海径硕网络科技有限公司（径硕科技）

用途：径硕科技作为仲量联行营销管理服务提供商，为仲量联行提供对前述客户信息进行归类和分析的技术平台，对客户在仲量联行各平台活动上的触达进行分析，从而向客户提供更有针对性的服务。
联系方式: 021-32265085. 上海市静安区延平路121号17F

北京绘客科技有限公司（绘客科技）

用途：绘客科技作为仲量联行营销服务的提供商，需要接触前述客户个人信息，帮助仲量联行完善既有客户画像，以便仲量联行以更精准方式触达客户, 从而为客户提供更好的服务。
联系方式: 400 8521 789. 北京市朝阳区西坝河23号嘉汇中心B座A区3层

6. 保留个人信息的时间

我们只在适用法律和我们的保留时间表要求或允许的情况及期限内保留您的信息。此后，我们将采用安全和可靠的方式删除您的信息，或对您的个人信息进行匿名化处理。若删除您的个人信息从技术上难以实现的，我们仅会存储和采取必要的安全保护措施，不会对您的个人信息作进一步处理或用于其他目的。

7. 未成年人个人信息保护

我们提供的产品和服务不面向未成年人。如果父母或法定监护人发现未成年人在未获得其同意的情况下向我们提供了个人信息，请通过本《仲量联行针对中国境内个人的补充隐私声明》所述联系方式联系我们，我们将会删除此类信息。

8. 联系与反馈

如果您要提出个人信息处理方面的问题，请通过我们的隐私相关问题在线表格 联系我们，或发送电子邮件至 PrivacyEnquiries@jll.com。仲量联行会在法律要求的期限内响应您的权利请求。如果涉及的情况复杂而需要更长时间处理，仲量联行也将及时告知。
如果您不满意我们的回复，可联系您所在地区履行个人信息保护职责的部门等进行投诉。
行使权利的方式：如需行使隐私声明所述权利和/或适用法律项下涉及个人信息的任何其他适用权利，请通过邮件PrivacyEnquiries@jll.com 联系我们。