Global headwinds test retail resilience