Employees are increasingly expecting office experiences to include public spaces