Gurugram’s ascent as one of India’s largest office markets has created a concentrated ecosystem of institutional-grade assets.