More companies are prioritizing sustainability tech but face challenges implementing it