Skip Ribbon Commands
Skip to main content

新闻

中国

仲量联行任命伍博琦(Christian Ulbrich)为公司新的全球总裁兼首席执行官

现任首席执行官戴柯凌(Colin Dyer)宣布年内退休,Christian Ulbrich将于今年10月1日正式接任


2016年8月26日,上海-全球领先的房地产专业服务公司仲量联行(纽交所代码:JLL)昨日宣布,从今年6月起担任公司全球总裁的伍博琦(Christian Ulbrich)将同时出任公司首席执行官一职,任命的正式生效日期为今年10月1日。现首席执行官戴柯凌(Colin Dyer)将于今年9月30日卸任并于年底从仲量联行退休。为确保顺利过渡,戴柯凌在年底前将继续为公司主要的数据、信息和分析工作提供战略指导。此外,戴柯凌在2017年春季年度股东大会前将继续担任董事会成员,并在2017年担任公司顾问。

Christian Ulbrich.png作为公司全球总裁兼首席执行官,伍博琦将全面执掌仲量联行的战略方向和发展。他将向董事会(他在其中担任执行董事)汇报。同时,他也将担任公司全球执委会主席。全球执委会是公司最高管理委员会,他已连续八年担任执委。

伍博琦于2005年加入仲量联行,出任仲量联行德国董事总经理,并自2009年起担任仲量联行欧洲、中东和非洲地区首席执行官,之后又被任命为该地区总裁。在他的带领下,仲量联行在欧洲、中东和非洲地区的业务取得了长足发展——克服了经济环境不利的局面,营收扩大至原来的三倍,并扩展了各项业务,如Tetris设计装修子公司和住宅咨询业务等。

伍博琦拥有广泛的房地产和金融行业背景,在加入仲量联行前,他担任了沃伯格家族银行旗下、总部位于德国汉堡的HIH企业集团首席执行官,此前在多家德国和国际银行担任各种要职。他现任德国最大的住宅地产公司Vonovia SE董事会成员,持有汉堡大学工商管理考夫曼文凭。

Colin Dyer.png

"自Christian加入公司以来,我就与他紧密合作。他对全球房地产市场动态的深入理解,以及在率领多地区业务方面的能力,我都有亲身切实的体会," 戴柯凌表示:"相信在我们强有力的管理团队的支持下,他将带领仲量联行继续发展强盛。"

自2004年戴柯凌领导公司以来,仲量联行的营收增长超过五倍,全球年营收已达到60亿美元。公司的增长主要来自于有机增长,包括在世界各地开展了80多个战略性并购项目,以及在30多个新的国家市场设立100多家分公司。

"董事会非常感谢Colin在过去12年里对仲量联行的卓越领导以及做出的杰出贡献,"仲量联行董事会主席裴熙澜(Sheila Penrose)表示:"他在全球商业舞台上代表仲量联行,培养了出色的客户群体,建立起强有力的领导团队,并为股东创造了巨大的价值。同时,对于他将留任董事会并继续参与公司的工作以确保实现顺利过渡的决定,我们也心存感激。"

裴熙澜补充道:"董事会与Colin一直紧密沟通与合作,以确保完善健全的继任计划和流程,并最终推选伍博琦继任首席执行官。我们期待着伍博琦充分运用公司强大的平台,在战略、运营和企业文化方面引领公司继续向前发展。"

伍博琦表示:"Colin对仲量联行的影响是巨大而成功的。在他的带领下,仲量联行发展成为一个真正的全球化企业。他总是以身作则地向员工、客户和股东展示仲量联行注重精益求精、职业道德和团队协作的企业文化。过去12年,公司已经搭建并巩固了盈利丰厚、稳健增长的平台。在新的职位上,我将借助这一优势,继续致力于诚信、多元和可持续发展,并进一步彰显我们在房地产领域数字革命中的领导地位。"

– 完 –​

​​​​​​​​​

>>>​更多仲量联​行​新闻​​​
​​​​​​​​​​​​​​​​>>>更多仲量联行房地产研究报告​​

​​​​​​​​​

关于仲量联行​

​​​​​仲量联行(纽约证交所交易代码:JLL)是专注于房地产领域的专业服务和投资管理公司,致力于为客户持有、租用和投资房地产的决策实现增值。仲量联行是《财富》500强上榜企业,业务遍及全球80个国家,拥有逾280个分公司,员工总数超过60,000人。2015年度业务营收达52亿美元,总收入60亿美元。2015年仲量联行代表客户管理和提供外包服务的物业总面积逾40亿平方英尺(约3.72亿平方米),并协助客户完成了价值1,380亿美元的物业出售、并购和融资交易。仲量联行旗下的投资管理业务分支“领盛投资管理(LaSalle Investment Management)”资产总值达591亿美元。更多信息请浏览 www.jll.​com

仲量联行在亚太地区开展业务超过50年。公司目前在亚太地区的16个国家拥有92个分公司,员工总数超过34,000人。在 “2016年国际物业奖”亚太区评选中,仲量联行囊括十五项大奖。此外,在著名的《欧洲货币》(Euromoney)杂志2015年房地产奖项评比中,仲量联行荣膺“亚洲最佳房地产咨询公司”称号。www.jll.com/a​siapacific​

在大中华区,仲量联行目前拥有超过2,200名专业人员及14,000名驻场员工,所提供的专业房地产服务遍及全国80多个城市。在“2016年国际物业奖”评选中,仲量联行再度荣膺“中国最佳房地产咨询公司”,连续六年获此殊荣。www.joneslanglasalle.com.cn​​​​​​​​​​​​​​​​​​