Skip Ribbon Commands
Skip to main content

新闻

中国

仲量联行任命伍博琦(Christian Ulbrich)担任全球总裁

仲量联行任命Guy Grainger为欧洲、中东和非洲(EMEA)地区首席执行官;任命Chris Ireland为仲量联行英国首席执行官


​上海,2016年2月29日–仲量联行(纽交所交易代码:JLL)今日宣布,将总裁和首席执行官职位分离,任命仲量联行现任欧洲、中东和非洲(EMEA)地区首席执行官伍博琦(Christian Ulbrich)出任仲量联行全球总裁。戴柯凌(Colin Dyer)仍将继续担任仲量联行首席执行官一职,继续负责公司的全球发展战略,特别是IT和数据发展战略,并负责管理领盛投资管理公司以及仲量联行的财务、人力资源、法务和市场营销部门。与此同时,现任仲量联行英国首席执行官Guy Grainger将接替Ulbrich担任仲量联行欧洲、中东和非洲地区首席执行官,Chris Ireland将就任仲量联行英国首席执行官。所有职务变动自2016年6月1日起正式生效。

Ulbrich将直接向戴柯凌汇报。同时,他还将在今年5月举行的年度股东大会上被提名加入仲量联行董事会。作为总裁,Ulbrich将负责管理仲量联行位于亚太地区、欧洲、中东和非洲地区以及美洲地区的业务,并侧重于通过并购推动公司各项业务的增长。Ulbrich于2005年加盟仲量联行,并担任仲量联行德国董事总经理,自2009年以来一直担任仲量联行欧洲、中东和非洲地区首席执行官。

“Christian是仲量联行总裁这一职位的绝佳人选,”戴柯凌表示:“在担任仲量联行欧洲、中东和非洲地区首席执行官期间,他率领团队实现了持续的业务增长,该地区的营收翻了一番,利润则增长了四倍以上。他赢得了客户和同事们的尊重,并展示了在确定未来商机和促进变革方面的出色能力。”

Grainger自2013年1月以来一直担任仲量联行英国首席执行官,成功实现仲量联行英国的营收、利润和服务能力显著增长。在制定公司的“零售2020”战略和开发国际住宅部门的能力方面,发挥了重要的领导作用。

Ulbrich表示:“戴柯凌和我一致认为,基于Guy的创新思维及其过去三年间在引领仲量联行英国业务快速发展方面,他是仲量联行欧洲、中东和非洲地区首席执行官这一职位的最佳人选。”

Ireland于2011年加盟仲量联行,当时他是国际物业咨询公司King Sturge的共同执行合伙人之一。自仲量联行成功收购King Sturge之后,他同时兼任仲量联行英国业务主席和仲量联行英国投资部首席总监。过去几年间,在他的率领下,仲量联行英国投资部的利润和市场份额持续增长。此外,他还负责仲量联行英国住宅业务。

此外,顾东尼(Anthony Couse)最近被任命为仲量联行亚太区首席执行官。这些新的任命反映了仲量联行全面管理层继任计划正得以顺利实施。

戴柯凌最后指出:“这些高层职位变动,彰显了公司领导者探寻以新途径为客户创造附加值的必要性,加强了我们在商业地产和数字创新方面的业界领先地位。这些重大举措是保持我们公司在未来领导地位的关键保证。”

– 完 –



关于仲量联行

仲量联行(纽约证交所交易代码:JLL)是专注于房地产领域的专业服务和投资管理公司,致力于为客户持有、租用和投资房地产的决策实现增值。仲量联行是《财富》500强上榜企业,业务遍及全球80个国家,拥有逾230个分公司,员工总数超过60,000人。2015年度业务营收达52亿美元,总收入60亿美元。2015年仲量联行代表客户管理和提供外包服务的物业总面积逾40亿平方英尺(约3.72亿平方米),并协助客户完成了价值1,380亿美元的物业出售、并购和融资交易。仲量联行旗下的投资管理业务分支“领盛投资管理(LaSalle Investment Management)”资产总值达564亿美元。更多信息请浏览 www.jll.com

仲量联行在亚太地区开展业务超过50年。公司目前在亚太地区的16个国家拥有83个分公司,员工总数超过32,000人。在年终“2015年国际物业奖”角逐中,仲量联行成功擢取“全球最佳房地产咨询公司”以及“亚太区最佳房地产咨询公司”荣誉。此外,在著名的《欧洲货币》(Euromoney)杂志2015年房地产奖项评比中,仲量联行荣膺“亚洲最佳房地产咨询公司”称号。www.jll.com/asiapacific

在大中华区,仲量联行目前拥有超过2,200名专业人员及14,000名驻场员工,所提供的专业房地产服务遍及全国80多个城市。在“2015年国际物业奖”评选中,仲量联行荣膺“中国最佳房地产咨询公司”殊荣。www.joneslanglasalle.com.cn