Skip Ribbon Commands
Skip to main content

新闻

上海

仲量联行委任大中华区资本市场团队高管,助力中国与海外市场日益增长的资本流动


全球领先的房地产专业服务公司仲量联行(NYSE: JLL)近日对外宣布,任命翰德伟先生(David Hand)专职负责促进中国大陆与香港之间的跨地区机构投资业务,同时支持大中华区与海外市场之间的跨境资本流动业务。翰德伟拥有在中国大陆与香港两地诸多主要房地产业务领域的丰富经验,是这一职位的理想人选。在此任命之前,他已在北京工作11年,先后担任仲量联行北京董事总经理和中国投资部总监。

仲量联行大中华区董事总经理冯建强(KK Fung)表示:“中国大陆与香港之间的资本流动正变得日益频繁,我们预计这一趋势还将持续。这一新的任命有望进一步完善我们的服务,并巩固大中华区更趋整合的投资业务平台。同时,这也将为仲量联行资本市场团队提升全方位的房地产专业服务注入更加坚实的力量。”

履新后,翰德伟将与仲量联行香港董事总经理兼投资部总监曾焕平(Joseph Tsang)紧密合作,把握和引导香港与中国大陆之间资本市场业务协作发展的战略方向。

仲量联行同时宣布顾东尼先生(Anthony Couse)将接任中国投资部总监一职,并继续担任其目前的上海董事总经理职务。未来将专注于核心客户与专项业务的发展,进一步推动仲量联行在国内资本市场的业务增长。

由于政府鼓励中国企业的境外投资,大陆投资者对世界范围内的商业地产投资将在今年继续攀升。2012年,大陆机构投资者的商业地产离岸投资总计高达310亿美元,预计今年这一数字有望进一步走高。

“海内外投资者目前正逐渐将大中华地区视作一个统一的市场,而不再是着眼于以个别城市为基础的单一市场。”冯建强表示,“我们也发现中国的买家们继续将投资目标锁定香港这一全球重要的投资目的地。数据表明,自2003年以来,中国大陆投资者在大陆以外地区的投资中,约44%流入香港;而且未来也将有更多内地机构选择离岸投资。这一系列利好形势促使我们必须加强大陆和香港间的联系,以巩固我们资本市场业务的领先地位。”